How it actually worked was probably a question the Chaplains would be better suited to answer, the same men who told Space Marines that thinking too much was heresy in and of itself.

"Is it not how that works everywhere? It is faith that brings blessing, faith put into action." Just...try hard enough and you'll sometimes get a magic boost.