Cadence's immortality was debatable (Celestia and Luna were over a thousand years old but that didn't mean she'd live that long), but she certainly wasn't humanoid. She probably wouldn't have done well in that world.

"Maybe that's one reason why we were brought here: We've gone through tough experiences and might have fresh insight on how to deal with the problems here."