"How do you save anyone by hiding?" It made no sense to him. You saved others by throwing yourself into the thickest of combat and accruing the highest kill/maim ratios you could.

"And how would you feel if our captors took those comforts from you? How hard would you resist?" Sorry but stoic space marine is gonna stoic space marine.